Vincent Masse Directeur Exécutif IAC BOËT STOPSON

Chers Clients, Dans un environnement économique en constante mutation, nous vous assurons du soutien de nos équipes et de notre engagement à vos côtés dans la mise en œuvre de vos projets nationaux et internationaux. Nous sommes heureux de vous présenter ci-dessous quelques exemples qui illustrent certains de vos projets et notre capacité à concevoir des produits et solutions adaptés à vos besoins. Vos succès sont les nôtres. Vous remerciant à nouveau de votre pleine confiance, nous vous souhaitons une activité fructueuse à l’approche des beaux jours.

Daniel JOLY Directeur Marketing et Commercial IAC BOËT STOPSON

Vincent Masse IAC BOËT STOPSON Executive Director

Dear clients, In a constantly changing economic environment, we would like to assure you of the support of our teams and our commitment to you in the implementation of your domestic and international projects. In this issue, we will show you some examples that illustrate some of your projects and our capacity to design products and solutions tailor-made to your needs. Your successes are ours. Thank you again for your trust. We wish you a fruitful period now that the pleasant weather has arrived.

Daniel JOLY IAC BOËT STOPSON Sales and Marketing Director

ENVIRONNEMENT : Le silencieux catalysé IAC BOET STOPSON et les centrales de co-génération

IAC BOET STOPSON fourni des silencieux catalysés dédiés aux moteurs gaz installés dans les centrales de co-génération dans le monde. Ces produits s’inscrivent dans l’une des applications concrètes et d’envergure du Grenelle de l’Environnement.
La co-génération est un principe de production simultanée d'électricité et de chaleur. Un co-générateur valorise l'énergie thermique produite (rendement de 80 % à 90 % en général). La cogénération fait partie des techniques les plus efficaces énergétiquement pour l'utilisation des énergies fossiles et renouvelables.

Les silencieux catalysés proposés par IAC BOET STOPSON sont basés sur un dispositif multi étages réactif et déphasage d’ondes couplé à un dispositif d’absorption permettant une atténuation acoustique de 15 dB (A) à 60 dB (A) tout en réduisant les gaz polluants (CO, NmHC).

Leader du traitement des nuisances sonores, IAC BOET STOPSON, conforte sa position dans l’amélioration de l’environnement industrielle en proposant une gamme de silencieux catalysés qui répondent aux nouvelles contraintes des centrales de co-génération.

Pour tout complément d’information sur ce projet merci de contacter :
Sophie MAIRESSE – Tél. : +33 (0)3 20 05 88 46 – Fax : + 33 (0)3 20 05 88 99 – e-mail : sophie.mairesse@boetstopson.com

ENVIRONMENT: The IAC BOET STOPSON catalysed silencer and cogeneration plants

IAC BOET STOPSON provides catalysed silencers for gas engines installed in cogeneration plants around the world. These products are part of the concrete and wide-ranging applications of the Grenelle de L'Environnement Co-generation is a means of simultaneously producing electricity and heat. A co-generator increases the thermal energy produced (yield of between 80% and 90% in general).

Co-generation is one of the most energy-efficient techniques for the use of fossil and renewable energies.

Silencers catalysed by IAC BOET STOPSON are based on a reactive multi-stage device and the dephasing of waves coupled with an absorption device, enabling an acoustic level of 15 dB (A) to 60 dB (A) to be obtained whilst reducing polluting gases (CO, NmHC).

The leader in the noise control sector, IAC BOET STOPSON has strengthened its position in the industrial environment improvement sector by offering a range of catalysed silencers that meet the new constraints of co-generation plants.

For any further information, please contact:
Sophie MAIRESSE – Tél. : +33 (0)3 20 05 88 46 – Fax : + 33 (0)3 20 05 88 99 – e-mail : sophie.mairesse@boetstopson.com

IAC BOET STOPSON remporte la commande de 14 portes de haute performance acoustique chez LIEBHERR Aerospace

IAC BOET STOPSON a remporté la commande des 14 blocs portes hautes performances acoustiques Noise-Lock® Rw 58 dB et 62 dB, dans le cadre de la création du nouveau centre d’essais pour la société LIEBHERR Aérospace sur son site de Toulouse.

Dans le domaine des équipements aéronautiques, LIEBHERR produit des commandes de vol, des systèmes hydrauliques, des trains d’atterrissage et des systèmes de climatisation et de prélèvement d'air. Ces composants sont montés sur des avions d’affaires, des courts courriers, des gros porteurs, des hélicoptères et des appareils militaires.

La société LIEBHERR a sélectionné les blocs portes Noise-Lock® Rw 58 dB de la société IAC BOET STOPSON en raison de leur garantie acoustique et de leur robustesse.

Pour tout complément d’information sur ce projet merci de contacter :
Jean François Retailleau – Tél. : +33 (0)3 20 05 88 54 – Fax : + 33 (0)3 20 05 88 99 – e-mail : jean-francois.retailleau@boet-stopson.com

IAC BOET STOPSON wins a contract to supply 14 high-performance acoustic doors to LIEBHERR Aerospace

IAC BOET STOPSON has won a contract to supply 14 Noise-Lock® Rw 58 dB and 62 dB high-performance acoustic door units as part of the creation of the new test centre for LIEBHERR Aérospace at its Toulouse site.

In the field of aeronautical equipment, LIEBHERR produces flight controls, hydraulic systems, landing gear, and air conditioning and air sampling systems. These components are mounted on private jets, short-haul planes, wide-bodied planes, helicopters, and military aircraft.

LIEBHERR has chosen Noise-Lock® Rw 58 dB door units from IAC BOET STOPSON due to their acoustic guarantee and robustness.

For any further information, please contact:
Jean François Retailleau – Tél. : +33 (0)3 20 05 88 54 – Fax : + 33 (0)3 20 05 88 99 – e-mail : jean-francois.retailleau@boet-stopson.com

IAC BOET STOPSON collabore à l’aménagement d’un centre de Pyrotechnie dans le Finistère

IAC BOET STOPSON a remporté le marché pour la fourniture et l’installation de pièges à son dans le bâtiment dédié aux tests de charges de TNT, situé au cœur du centre de Pyrotechnie de Saint Nicolas dans le Finistère.

Le centre de Pyrotechnie de Saint-Nicolas dans le Finistère, usine de fabrication et d'entretien des armements destinés à la Marine nationale n'était à l'origine qu'un simple dépôt de poudres de guerre. Cet établissement qui s'étend sur 130 hectares comprend des magasins de munitions ainsi que des ateliers où sont expérimentées des technologies de pointe.

Les pièges à son sont constitués de coulisse en inox devant résister au souffle de l’explosion d’une charge d’un kilogramme de Trinitrotoluène.

Pour tout complément d’information sur ce projet merci de contacter :
Jean François Retailleau – Tél. : +33 (0)3 20 05 88 54 – Fax : + 33 (0)3 20 05 88 99 – e-mail : jean-francois.retailleau@boet-stopson.com

IAC BOET STOPSON involved in the fitting out of a pyrotechnics centre in the Finistère

IAC BOET STOPSON won the contract for the supply and installation of sound traps in the building dedicated to TNT testing, located in the heart of the Saint Nicolas Pyrotechnics Centre in the Finistère.

The Saint-Nicolas Pyrotechnics Centre in the Finistère, a production and servicing plant for arms destined for the French Navy, was originally just a small gunpowder storage facility. Covering 130 hectares, this establishment includes munitions magazines as well as workshops where leading-edge technology is experimented with.

The sound traps are made up of stainless steel slides that must resist the last of the explosion from a kilogram of Trinitrotoluene.

For any further information, please contact:
Jean François Retailleau – Tél. : +33 (0)3 20 05 88 54 – Fax : + 33 (0)3 20 05 88 99 – e-mail : jean-francois.retailleau@boet-stopson.com

IAC BOET STOPSON remporte un nouveau contrat chez CMI

Dans le cadre du projet de construction de la centrale de YAJVA en Russie, IAC BOET STOPSON a remporté le contrat pour la fourniture d’un silencieux de cheminée pour HRSG qui sera installé en aval de la turbine à gaz Type SCC5-40000F fournie par Siemens.

Le projet YAJVA en Russie comprend une turbine à gaz Siemens SCC5-4000F, une turbine vapeur, un générateur et un condensateur installés au cœur d’une centrale à cycle combine de 411 MW. Le HRSG, de type vertical, est fourni par CMI.
Démarré en mai 2009, le projet doit être livré pour le mois de mai 2010, nécessitant de réaliser les études et la réalisation du silencieux en moins de 3 mois.

Fabriqué sur le site de Villeneuve d’Ascq, ce silencieux d’une capacité de 2700t/h avec une perte de charge de 15 mm H2O sera installé en Russie où la température peu atteindre les – 47°.Celui-ci garanti un niveau de puissance résiduelle de 110 dB (A), il prendra place dans un caisson avec une section de passage de 14 m par 12 m.

Pour tout complément d’information sur ce projet merci de contacter :
Stéphane THRONEL – Tél. : +33 (0)3 20 05 83 93 – Fax : + 33 (0)3 20 05 88 99 – e-mail : stephane.thronel@boet-stopson.com

IAC BOET STOPSON wins another contract with CMI

As part of the YAJVA plant construction project in Russia, IAC BOET STOPSON has won the contract for the supply of a chimney silencer for HRSG that will be installed downstream from the type SCC5-40000F gas turbine supplied by Siemens.

The YAJVA project in Russia includes a Siemens SCC5-4000F gas turbine, a steam turbine, a generator, and a condenser installed at the heart of a 411 MW combined cycle pant. The vertical HRSG is supplied by CMI.

Started in May 2009, the project must be delivered for the month of May 2010, requiring study and the production of the silencer to be carried out in less than three months.

Manufactured at the Villeneuve d’Ascq site, the silencer with a capacity of 2700t/h with a load loss of 15 mm H2O will be installed in Russia where the temperature can reach - 47°.This guarantees a residual power level of 110 dB (A), and it will be placed in a housing with a passage cross-section of 14 m by 12 m.

For any further information, please contact:
Stéphane THRONEL – Tél. : +33 (0)3 20 05 83 93 – Fax : + 33 (0)3 20 05 88 99 – e-mail : stephane.thronel@boet-stopson.com

Contactez-nous

Si vous avez des commentaires ou des suggestions concernant cette Newsletter ou sur notre site Web, Merci de contacter Oihiba Vanderust : + 33 (0) 3 20 05 88 40, ou de lui envoyer un e-mail, cliquez ici. Si vous souhaitez vous désabonner de la Newsletter, cliquez ici