Novembre 2008 | Newsletter | IAC BOET STOPSON

Novembre 2008

IAC poursuit son développement

Dans le cadre de sa stratégie de développement, IAC est désormais présente en propre sur le marché Australien. La société Colpro Engineering, basée à Sydney, spécialiste en insonorisation a rejoint le groupe IAC le 1er octobre 2008. Cette entité est déjà très largement reconnue pour ses compétences en conception et fourniture de produits et solutions dédiées aux applications industrielles.

Cette acquisition va permettre à IAC d’étendre et de compléter son offre sur le marché australien dans les différents secteurs tels que le bâtiment, la production d’énergie, le médical…

Cette opération est une étape de plus dans le développement du groupe IAC pour répondre aux besoins de ses clients dans les différentes zones.
Vous remerciant de votre confiance

Bonne lecture

Vincent Masse
Directeur Exécutif IAC BOET STOPSON

IAC continue its expansion

As part of their strategy for development, IAC is now active on its own on the Australian market. The Colpro Engineering Company, based in Sydney, specialist in noise insulation joined IAC group on October 1st, 2008. This company is already widely known for its skills in design and supply of products and solutions for industrial applications.

This acquisition allows IAC Group to offer the benefits of the world’s leading noise control products and solutions for sound quality problems, to meet their customers in various areas.

Thank you for your confidence.
Happy reading!

Vincent Masse
Executive Manager IAC BOET STOPSON

Livraison des ensembles turbines 9E au Maroc

IAC BOET STOPSON a livré les premiers ensembles turbines 9E pour GE sur le site de Casablanca au Maroc. Ces ensembles sont constitués de capotages acoustiques. Ceux-ci permettent de réduire le niveau sonore des équipements à des niveaux conformes à la législation locale.

Fabricant de turbines à gaz de moyenne et grande puissance en France, GE Energy à Belfort conçoit et installe des centrales de production d'électricité de par le monde. Celles-ci sont toujours plus propres, plus performantes et plus économiques.

Les capotages mesurent environ 20 mètres de long, 10 mètres de large et 10 mètres de haut pour la turbine à gaz et de près de 11 mètres de long, 8 mètres de large et 8 mètres de haut pour le générateur. Ils intègrent plusieurs fonctions telles que ventilation, protection contre le feu, maintenance, manutention…

L’étroite collaboration des équipes projets respectives, a permis de réaliser et de livrer les premiers ensembles dans les meilleures conditions.

Pour tout complément d’information sur ce projet merci de contacter :
David BERRIER – Tél. : +33 (0)3 20 05 88 95 – Fax : + 33 (0)3 20 05 88 99 – e-mail : david.berrier@boet-stopson.com

Delivery of acoustic enclosures for the 9E turbines in Morocco

IAC BOET STOPSON have successfully delivered the first acoustic enclosure for the turbines at 9E for GE in Casablanca (Morocco). These acoustic enclosures reduce the noise levels generated by the turbines so that they comply with current local legislation.

A manufacturer of medium and large power gas turbines in France, GE Energy in Belfort, designs and installs electrical power stations all over the world which are cleaner and more efficient.

The IAC BOET STOPSON enclosures measure approximately 20 metres long, 10 metres wide and 10 metres high for the gas turbine, and approximately 11 metres long, 8 metres wide and 8 metres high for the generator. Air conditioning and fire protection is included and a major feature is ease of maintenance and handling.

The dedicated Project Management Team ensured that the enclosures were manufactured and delivered in first class condition.

For further information about this project please contact:
David BERRIER – Tel: +33 (0)3 20 05 88 95 – Fax: + 33 (0)3 20 05 88 99 – email: david.berrier@boet-stopson.com

CMI renouvelle sa confiance en IAC BOET STOPSON

Quelques semaines après avoir remporté le marché pour la fourniture des silencieux destinés aux cheminées des HRSG du site d’AZ ZOUR au Koweit, IAC BOET STOPSON a également été choisi par CMI ( Cockerill Maintenance Industrielle), pour fabriquer les 68 silencieux de mise à l’air des circuits de vapeur.

Le projet du client final « MEW » consiste à transformer la centrale actuelle (cycle simple) d’AZ ZOUR, en cycle combiné. Cette transformation permettra également de porter la capacité de production à 1600 MW, pour répondre aux besoins croissants de la population Koweitienne.

Les 68 silencieux fournis par IAC BOET STOPSON, prendront place sur 8 HRSG, raccordés à 2 turbines à vapeur SIEMENS ; cette configuration écologique permet simultanément d’économiser de l’énergie et de réduire les émissions de la centrale. Afin de tenir les délais extrêmement serrés de mise en service de la centrale, IAC BOET STOPSON livrera ses matériels en un délai record de 2 mois.

Pour tout complément d’information sur ce projet merci de contacter :
Jean Jacques RAPEZ Tél. : +33 (0)3 20 05 88 69 – Fax : + 33 (0)3 20 05 88 99 – e-mail : jean-jacques.rapez@boet-stopson.com

CMI reaffirms it’s faith in IAC BOET STOPSON

Some weeks after winning the order from MEW for the supply of silencers for the chimneys of HRSG AT THE SITE OF AZ ZOUR in Kuwait, IAC BOET STOPSON has also been chosen by CMI (Industrial Cockerill Maintenance), to manufacture the 68 air inlet silencers for the steam turbines.

The project for MEW consists of transforming the power station of AZ ZOUR from single cycle to combined cycle in order to increase production capacity to 1600 MW, which will meet the growing needs of the Kuwaiti population.

The 68 silencers supplied by IAC BOET STOPSON will be installed on 8 HRSG, connected to 2 SIEMENS steam turbines. The air inlet silencers’ design save energy and reduces the discharges from the Power Station. To meet an extremely short deadline for the commissioning of the Power Station, IAC BOET STOPSON agreed to deliver the silencers in the record time of 2 months.

For further information about this project please contact:
Jean Jacques RAPEZ Tel: +33 (0)3 20 05 88 69 – Fax: + 33 (0)3 20 05 88 99 – email: jean-jacques.rapez@boet-stopson.com

IAC BOET STOPSON acteur au théâtre de la prestigieuse Comédie Française

IAC BOET STOPSON a fourni 8 portes hautes performances acoustiques, coupe feu 30 mn pour la Comédie Française. Ce projet s’inscrit dans le cadre de l’extension et de la réhabilitation des salles de répétition au Palais Royal.

La Comédie-Française, ou Théâtre-Français a été fondée en 1680 et se trouve depuis 1799 au cœur du Palais-Royal dans le Ier arrondissement de Paris.

Ces portes simples et doubles battants Noise-Lock® RW 48 (indice d’affaiblissement acoustique) sont dédiées aux salles de répétition et de musique au cœur d’un bâtiment classé monument historique.

Pour tout complément d’information sur ce projet merci de contacter :
Jean François RETAILLEAU Tél. : +33 (0)3 20 05 88 54 – Fax : + 33 (0)3 20 05 88 99 – e-mail : jean-francois.retailleau@boet-stopson.com

IAC BOET STOPSON as an actor at the prestigious Comédie Française

IAC BOET STOPSON provided 8 high performance acoustic doors, (fire-proof 30 mn) for the Comedie Française (French Comedy Theatre). This project forms part of an extension and restoration of the rehearsal rooms in the Royal Palace. The French Theatre was founded in 1680 and is, since 1799, in the middle of the Royal Palace, in the 1st arrondissement of Paris.

The single and double-leaft IAC Noise-Lock® RW 48 doors form an integral part of the rehearsal and music rooms, located within the central area of the building, which have been listed as an ancient monument.

For further information about this project please contact:
Jean François RETAILLEAU Tel: +33 (0)3 20 05 88 54 – Fax: + 33 (0)3 20 05 88 99 – email: jean-francois.retailleau@boet-stopson.com

IAC BOET STOPSON livre un silencieux sur une chaufferie Bois de la S.I.B.A.R.

IAC BOET STOPSON a fourni 1 silencieux sur une chaufferie bois à Strasbourg, ce silencieux a été installé sur une chaufferie à bois dans le cadre d’un projet immobilier mené par la S.I.B.A.R « Société Immobilière du Bas-Rhin ».

Créée en 1954 par le Département du Bas-Rhin la S.I.B.A.R, est une S.E.M. (Société d’Economie Mixte) qui a pour mission première la réalisation de logements locatifs pour le personnel fonctionnaire, civil et militaire dans le Bas-Rhin.

Un silencieux rectangulaire à baffles, spécialement conçu pour ce projet a été posé en sortie de bouche pour apporter un indice d’affaiblissement acoustique de 20 dB. L’installation d’une trappe d’accès répond à l’autre contrainte également gérée : la maintenance des baffles soumises aux fumées de la chaudière à bois.

IAC BOET STOPSON delivers a silencer for a wood fired boiler room for S.I.B.A.R.

IAC BOET STOPSON provided a special silencer for a wood fired boiler in Strasbourg for S.I.B.A.R. (Property Society of the Bas-Rhin).

Created in 1954 by the Department of the Bas-Rhin S.I.B.A.R. a S.E.M. (Society of Mixed Economy) manages rental accommodation for civil service personnel, civilian and servicemen in the Bas-Rhin.

The rectangular silencer with removable baffles, especially designed for this project has 20 dB reduction. The provision of an access panel allows maintenance of the baffles subjected to smoke from the wood-fired boiler.

For further information about this project please contact:
Jean François RETAILLEAU Tel: +33 (0)3 20 05 88 54 – Fax: + 33 (0)3 20 05 88 99 – email: jean-francois.retailleau@boet-stopson.com

IAC BOET STOPSON livre l’ensemble des menuiseries pour l’isolation acoustique d’un nouveau banc d’essai chez LIEBHERR

IAC BOET STOPSON a fourni deux blocs portes acoustiques hautes performances Noise-Lock® Rw 51, ainsi que 3 baies acoustiques vitrées Rw 53 dans le cadre de la création d’un nouveau banc d’essai pour la société LIEBHERR Aérospace sur son site de Toulouse.

Dans le domaine des équipements aéronautiques, LIEBHERR produit des commandes de vol, des systèmes hydrauliques, des trains d’atterrissage et des systèmes de climatisation et de prélèvement d'air. Ces composants sont montés sur des avions d’affaires, des courts courriers, des gros porteurs, des hélicoptères et des appareils militaires.

La société LIEBHERR a sélectionné les blocs portes Noise-Lock® Rw 51 et les châssis vitrés de la société IAC BOET STOPSON en raison de leur garantie acoustique et de leur robustesse.

IAC BOET STOPSON delivers acoustic insulation for a new test bed at Liebherr

IAC BOET STOPONS provided two high performance Noise-Lock® RW 51 acoustic doors, as well as 3 RW 53 acoustic windows as part of the creation of a new test bench for LIEBHERR Aerospace Company at Toulouse.

In the field of aircraft equipment, LIEBHERR produces flight control and actuation systems, hydraulics, undercarriage, air-conditioning systems and air sampling. These components are installed on civil aircraft, on cargo planes, on helicopters and military planes.

The LIEBHERR Company chose Noise-Lock® RW 51 doors and the glazed windows of IAC BOET STOPSON because of their acoustic guarantee and robustness.

For further information about this project please contact:
Jean François RETAILLEAU Tel: +33 (0)3 20 05 88 54 – Fax: + 33 (0)3 20 05 88 99 – email: jean-francois.retailleau@boet-stopson.com

IAC BOET STOPSON traite les émergences sonores d’une station d’épuration du groupe SUEZ

IAC BOET STOPSON a fourni et posé un ensemble de grilles acoustiques de ventilation type « SL100 » ainsi que des pièges à son, dans le cadre du traitement des nuisances sonores émises par la station d’épuration des eaux usées de CAGNES /MER.

Opérateur mondial de référence des services de l'eau, VEOLIA EAU – Groupe SUEZ, assure pour les collectivités publiques et les entreprises, la gestion et le traitement des eaux usées.

Cette station, située en plein centre ville et entourée d’hôtels, s’est vue contrainte de réduire de manière significative les émergences dont elle était responsable. La pose de ces systèmes permettra de réduire d’environ 10 dB les sources sonores générées par leur activité, et de respecter par là même les normes en vigueur.

IAC BOET STOPSON reduce noise emissions from a SUEZ Group sewage treatment plant

IAC BOET STOPSON provided and installed a set of acoustic louvres “SL 100” as well as acoustic panels for the treatment of noise nuisance emitted from the sewage treatment plant at CAGNES/MER.

Worldwide operator of water services, VEOLIA EAU – SUEZ Group ensures the management and treatment of wastewater for state, regional and local authorities and private companies.

This station, located directly in the Town Centre and encircled by hotels, was required to reduce in a significant way, its’ noise emissions. The installation of these IAC acoustic louvres will reduce by approximately 10 dB the noise generated by the station’s activities enabling the plant to comply with current noise regulations.

For further information about this project please contact:
Jean François RETAILLEAU Tel: +33 (0)3 20 05 88 54 – Fax: + 33 (0)3 20 05 88 99 – email: jean-francois.retailleau@boet-stopson.com

Contactez-nous

Si vous avez des commentaires ou des suggestions concernant cette Newsletter ou sur notre site Web, Merci de contacter Oihiba Vanderust : + 33 (0) 3 20 05 88 40, ou de lui envoyer un e-mail, cliquez ici. Si vous souhaitez vous désabonner de la Newsletter, cliquez ici