Daniel JOLY Directeur Marketing & Commercial IAC BOËT STOPSON Cher Client, Les économistes et les experts font état de nouvelles lueurs d'une reprise de l'économie et nous espérons que votre entreprise bénéficiera de cette relance. Dans ce contexte, la protection de l’environnement reste une préoccupation majeure tant pour nos politiques, que pour tous les acteurs industriels. IAC BOET STOPSON est toujours prêt à vous accompagner dans votre projet, de l’élaboration du cahier des charges acoustique jusqu’à la mise en œuvre des solutions pour vos nouvelles installations ou la revalorisation acoustique d’installations existantes. Vous remerciant à nouveau de votre pleine confiance, nous vous souhaitons une fructueuse fin d’année. Daniel JOLY Directeur Marketing & Commercial Dear Customer, According to economists and financial experts, the economy is emerging from the recession. We hope that your company will benefit from this upswing. In this context, environmental protection remains a major concern not only for politicians, but also for all industrial companies. From drawing up soundproofing specifications to implementing solutions for your new equipment to getting the full value of your existing noise reducing equipment, IAC BOET STOPSON is always ready to help you with your projects. We thank you again for your continued trust and wish you a wonderful end to the year. Daniel JOLY Marketing & Sales Director

G.E ENERGY RENOUVELLE SA CONFIANCE A IAC BOET STOPSON

GE Energy, basé à Belfort-France, a confié à IAC Boët Stopson un nouveau contrat de fourniture de packages acoustiques complets dédiés aux turbines 9E et aux capotages «Load» (accouplement entre une turbine à gaz et le générateur).

La fourniture comprend les capotages de la turbine à gaz, de l’alternateur et des auxiliaires.

GE Energy à Belfort, seul producteur de turbines à gaz de grande puissance (40 à 280 MW) en France, produit dans ses usines les turbines 6B, 6C, 6FA, 9E, 9FB, et 9FA qui sont exportées dans le monde entier.

GE Energy à Belfort a été le premier constructeur de turbines à gaz au monde à être certifié ATEX (ATEX est une directive européenne qui s'applique aux produits et aux systèmes de protection destinés à être utilisés dans les atmosphères explosives).

La première phase de ce contrat consiste à livrer une partie des packages 9E 2010 et l’autre partie en 2011.

Pour tout complément d’information sur ce projet merci de contacter :
David Berrier – Tél. : +33 (0)3 20 05 88 95– Fax : + 33 (0)3 20 05 88 99 – e-mail : david.berrier@boet-stopson.com

G.E ENERGY RENEWS ITS TRUST IN IAC BOET STOPSON

GE Energy, based in Belfort, France, has awarded IAC Boët Stopson with a new contract for the provision of full acoustic packages for Frame 9E turbines with load enclosures (coupling between a gas turbine and generator).

The provision includes enclosures for the gas turbine, alternator and auxiliary equipment.

Belfort-based GE Energy, France's only manufacturer of high-powered gas turbines (40 to 280 MW), manufactures on its sites 6B, 6C, 6FA, 9E, 9FB and 9FA turbines which are then exported worldwide.

Belfort's GE Energy was the world's first gas turbine manufacturer to be ATEX-certified (ATEX is a European directive valid for products and protection systems to be used within an explosive atmosphere).

The first phase of this contract involves delivering part of the 9E packages in 2010, while the other part will be delivered in 2011.

Pour tout complément d’information sur ce projet merci de contacter :
David Berrier – Tél. : +33 (0)3 20 05 88 95– Fax : + 33 (0)3 20 05 88 99 – e-mail : david.berrier@boet-stopson.com

IAC BOET STOPSON PRESENT AU SALON BATIMAT A PARIS

IAC BOET STOPSON participe au Salon BATIMAT qui se tiendra du 2 au 7 novembre 2009 à Paris Expo, Porte de Versailles Paris.

BATIMAT est le leader mondial des salons de la construction. Il rassemble à Paris, tous les deux ans, l’offre internationale la plus exhaustive de produits, de matériels et de services, ainsi que le plus grand nombre de professionnels français et internationaux (maîtres d’œuvre, maîtres d’ouvrage, entrepreneurs et distributeurs).

La 27ème édition du salon sera l’illustration d’un an d’engagement et de réalisations des professionnels pour concevoir le bâtiment de demain dans le cadre des recommandations du Grenelle de l’Environnement : isolation acoustique, réduction des déperditions énergétiques, développement des énergies renouvelables, accessibilité aux personnes à mobilité réduite, sécurité, confort…

IAC BOET STOPSON sera heureux de vous accueillir sur son stand n° 30 situé dans le hall 7.1, allée C, secteur 21- fermeture.

Pour tout complément d’information sur ce projet merci de contacter :
Jean Jacques Rapez – Tél. : +33 (0)3 20 05 88 69 – Fax : + 33 (0)3 20 05 88 99 – e-mail : jean-jacques.rapez@boet-stopson.com

IAC BOET STOPSON AT THE BATIMAT TRADE FAIR IN PARIS

IAC BOET STOPSON is taking part in the BATIMAT trade fair which will be held from 2 to 7 November 2009 at the Parc des Expositions exhibition centre in Porte de Versailles, Paris.

BATIMAT is the world's leading construction trade fair. Held in Paris every two years, the fair presents an international offering of a wide range of products, materials and services, as well as bringing together a large number of French and international construction professionals (project managers, contractors, entrepreneurs and distributors).

The 27th Batimat will display the fruits of a year of commitment and projects undertaken by professionals to create the buildings of tomorrow in response to the recommendations of the Grenelle de l'Environnement. These include sound insulation, reducing energy losses, developing renewables, access for persons with reduced mobility, safety and security and comfort.

IAC BOET STOPSON would be delighted to meet you at stand no. 30, situated in hall 7.1, aisle C, sector 21.

Pour tout complément d’information sur ce projet merci de contacter :
Jean Jacques Rapez – Tél. : +33 (0)3 20 05 88 69 – Fax : + 33 (0)3 20 05 88 99 – e-mail : jean-jacques.rapez@boet-stopson.com

IAC BOET STOPSON PARTICIPE AU PROJET D’AMELIORATION DE LA SNCF

IAC BOET STOPSON a livré plus de 40 silencieux d’échappement moteurs dédiés aux engins techniques ferroviaires. Les silencieux ont été installés sur des locomotives de type « 64700 » (véhicules servant au tirage des wagons), ainsi que sur des machines ferroviaires appelé « BOA ».

SOCOFER construit des engins ferroviaires dédiés à la maintenance des infrastructures et à la traction ferroviaire.
SOCOFER est constamment à l’écoute des Réseaux Ferroviaires pour développer l’application des technologies les plus innovantes.

Ce projet s’inscrit dans le cadre de la re-motorisation et l’amélioration du confort des cabines de fret de la SNCF (ergonomie et système de climatisation). Les silencieux d’échappement moteurs livrés sont de type SM30P (classe d’atténuation : 29 dB (A)).

Pour tout complément d’information sur ce projet merci de contacter :
Nicolas Horreaux – Tél. : +33 (0)3 20 05 88 80 – Fax : + 33 (0)3 20 05 88 99 – e-mail : nicolas.horreaux@boet-stopson.com

IAC BOET STOPSON INVOLVED IN THE SNCF IMPROVEMENT PROGRAMME

IAC BOET STOPSON has delivered more than 40 engine exhaust silencers for technical rail vehicles. The silencers were installed on vehicles of type 64700 (vehicles used to tow rail coaches), as well as on railroad engines known as "BOA".

SOCOFER manufactures rail vehicles for the maintenance of infrastructures and rail haulage.
SOCOFER is constantly at the service of rail networks seeking to benefit from the use of highly-innovative technologies.

This project is part of the engine replacement and comfort improvement programme for SNCF freight trains (ergonomy and air conditioning system). The engine exhaust silencers delivered are of type SM30P (articulation class 29 dB (A)).

Pour tout complément d’information sur ce projet merci de contacter :
Nicolas Horreaux – Tél. : +33 (0)3 20 05 88 80 – Fax : + 33 (0)3 20 05 88 99 – e-mail : nicolas.horreaux@boet-stopson.com

IAC BOET STOPSON PARTICIPE A LA CONSTRUCTION D’UN NOUVEAU CENTRE D’ESSAIS

IAC BOET STOPSON vient de se voir confier la fourniture des traitements acoustiques des équipements techniques (traitement d’air, climatisation, mise à l’air des turbines..) dans le cadre de la construction d’un nouveau centre d’essais pour la Société LIEBHERR AEROSPACE à Toulouse. Ces traitements seront constitués de grilles acoustiques de ventilation de la gamme SLIMSHIELD types 100, 150,300.

La société LIEBHERR AEROSPACE Toulouse est un des principaux constructeurs européens d’équipements de climatisation pour l’aéronautique.

IAC BOET STOPSON a accompagné les Sociétés LIEBHERR AEROSPACE & GAMBA dans la définition des systèmes à mettre en œuvre afin de respecter la démarche environnementale encadrant ce nouveau bâtiment.

Pour tout complément d’information sur ce projet merci de contacter :
Jean François Retailleau – Tél. : +33 (0)3 20 05 88 54 – Fax : + 33 (0)3 20 05 88 99 – e-mail : jean-francois.retailleau@boet-stopson.com

IAC BOET STOPSON HELPING TO BUILD A NEW TESTING CENTRE

As part of the construction of a new testing centre for the company LIEBHERR AEROSPACE in Toulouse, IAC BOET STOPSON has been awarded a contract for the provision of acoustic treatment for technical equipment (air treatment, air conditioning, turbine ventilation, etc.) These treatments will involve the use of acoustic louvres from the SLIMSHIELD range, types 100, 150 and 300.

The company LIEBHERR AEROSPACE Toulouse is one of the main European manufacturers of air conditioning equipment for the aeronautics industry.

IAC BOET STOPSON worked in partnership with LIEBHERR AEROSPACE & GAMBA in defining the systems to be implemented in order to follow the environmental recommendations for this new building.

Pour tout complément d’information sur ce projet merci de contacter :
Jean François Retailleau – Tél. : +33 (0)3 20 05 88 54 – Fax : + 33 (0)3 20 05 88 99 – e-mail : jean-francois.retailleau@boet-stopson.com

Contactez-nous

Si vous avez des commentaires ou des suggestions concernant cette Newsletter ou sur notre site Web, Merci de contacter Oihiba Vanderust : + 33 (0) 3 20 05 88 40, ou de lui envoyer un e-mail, cliquez ici. Si vous souhaitez vous désabonner de la Newsletter, cliquez ici